Το Χρονικό. Live 21 Νοεμβρίου 2026

Κόσμος

Ο Μπάιντεν περιορίζει την προώθηση των απομνημονευμάτων του λόγω της θεραπείας για τον καρκίνο

Με ανάρτηση στο Χ ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι δεν θα κάνει όσες συζητήσεις για το «Promise Me, America» είχε σχεδιάσει, καθώς η θεραπεία τον επιβραδύνει. Το βιβλίο κυκλοφορεί στις 17 Νοεμβρίου.

Φωτογραφία: Patrick Gruban / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν ανακοίνωσε, με ανάρτηση στην πλατφόρμα Χ, ότι θα μειώσει τις δημόσιες συζητήσεις και τις εμφανίσεις που συνοδεύουν την κυκλοφορία των απομνημονευμάτων του, τα οποία φτάνουν στα αμερικανικά βιβλιοπωλεία στις 17 Νοεμβρίου με τίτλο «Promise Me, America». Ο ίδιος συνέδεσε την απόφαση με την κατάσταση της υγείας του και την πορεία της θεραπείας του για καρκίνο του προστάτη, όπως μεταδίδουν το in.gr και το Thestival.

Στην ανάρτησή του, όπως τη μεταφέρει το in.gr, ο κ. Μπάιντεν σημειώνει: «Κάποιες ημέρες είναι καλύτερες από άλλες. Αυτό δεν με σταματά, όμως ορισμένες φορές με κάνει να κόψω ταχύτητα». Στη συνέχεια προσθέτει: «Αυτό σημαίνει δυστυχώς πως δεν θα μπορέσω να κάνω τόσες συζητήσεις γύρω από το βιβλίο μου όσο θα ήλπιζα». Πρόκειται, δηλαδή, για περιορισμό της δημόσιας προώθησης και όχι για αναβολή ή ματαίωση της έκδοσης, την ημερομηνία της οποίας ο ίδιος επιβεβαιώνει.

Τα δεδομένα

Τα στοιχεία που προκύπτουν από τις δύο πηγές αφορούν κυρίως τον χρόνο της έκδοσης, τον τίτλο και το ιστορικό της διάγνωσης. Το in.gr αναφέρει ότι ο πρώην πρόεδρος είναι 83 ετών και ότι η διάγνωση του καρκίνου του προστάτη έγινε περίπου έναν χρόνο πριν από τη σημερινή ανακοίνωση. Το Thestival τοποθετεί τη δημόσια γνωστοποίηση της νόσου τον Μάιο του 2025 και κάνει λόγο για επιθετική μορφή καρκίνου του προστάτη, με μετάσταση στα οστά, επισημαίνοντας ότι η σημερινή απόφαση λαμβάνεται περισσότερο από έναν χρόνο μετά τη διάγνωση.

  • Τίτλος βιβλίου: «Promise Me, America».
  • Ημερομηνία κυκλοφορίας στις ΗΠΑ: 17 Νοεμβρίου.
  • Διάγνωση: καρκίνος του προστάτη, με δημόσια γνωστοποίηση τον Μάιο του 2025 σύμφωνα με το Thestival.
  • Ηλικία πρώην προέδρου: 83 ετών, κατά το in.gr.

Το περιεχόμενο του βιβλίου περιγράφεται από τον ίδιο τον συγγραφέα, όπως μεταφέρει το in.gr, ως αφήγηση για τα χρόνια της προεδρίας του, για «ποιοι είμαστε ως έθνος, τις αξίες που υπερασπιζόμαστε και τον ρόλο της Αμερικής στον κόσμο». Στην ανάρτηση που αναπαράγει το in.gr, ο κ. Μπάιντεν αναφέρει ότι έγραφε το βιβλίο όταν διαγνώστηκε, ότι οι γιατροί του παραμένουν ενθαρρυμένοι από την ανταπόκρισή του στη θεραπεία και ευχαριστεί όσους του έστειλαν ευχές, τις οποίες χαρακτηρίζει σημαντικές για τον ίδιο, τη Τζιλ Μπάιντεν και την οικογένειά τους.

Το πλαίσιο

Η ανακοίνωση εντάσσεται σε μια μακρά περίοδο κατά την οποία η υγεία του πρώην προέδρου βρίσκεται στο επίκεντρο της δημοσιότητας. Το Thestival υπενθυμίζει ότι η αποκάλυψη της διάγνωσης, τον Μάιο του 2025, είχε προκαλέσει διεθνές ενδιαφέρον και ότι έκτοτε η κατάστασή του παρακολουθείται στενά. Η σημερινή εξέλιξη δεν αφορά ιατρική ανακοίνωση, αλλά τη διαχείριση ενός εκδοτικού και δημόσιου προγράμματος: ενός κύκλου συνεντεύξεων και εκδηλώσεων που συνήθως συνοδεύει την έκδοση πολιτικών απομνημονευμάτων στις ΗΠΑ και λειτουργεί ως βήμα δημόσιας τοποθέτησης για τον συγγραφέα.

Παράλληλα, το in.gr σημειώνει ότι αποσπάσματα του βιβλίου δημοσίευσε το περιοδικό The Atlantic. Σε αυτά, σύμφωνα με το μέσο, ο Δημοκρατικός πρώην πρόεδρος εκφράζει τη λύπη του για την κατάργηση από τον διάδοχό του, Ντόναλντ Τραμπ, των μέτρων του για την αντιμετώπιση της υπερθέρμανσης του πλανήτη, από «την πρώτη ημέρα» της επιστροφής του στον Λευκό Οίκο. Το ίδιο δημοσίευμα τον βρίσκει να καταδικάζει τον Ρεπουμπλικανό δισεκατομμυριούχο για τον ρόλο του στην έφοδο στο Καπιτώλιο της Ουάσιγκτον από τους υποστηρικτές του, στις 6 Ιανουαρίου 2021, με στόχο, όπως αναφέρεται, να εμποδιστεί η επικύρωση των αποτελεσμάτων των προεδρικών εκλογών που είχαν προηγηθεί δύο μήνες νωρίτερα. «Αυτό που ο Τραμπ έκανε την 6η Ιανουαρίου του 2021 δεν θα έπρεπε να ξεχαστεί ποτέ», γράφει, κατά το in.gr, ο κ. Μπάιντεν.

Η δημοσίευση αποσπασμάτων πριν από την κυκλοφορία αποτελεί συνήθη πρακτική στον αμερικανικό εκδοτικό κύκλο και, στην προκειμένη περίπτωση, έχει ιδιαίτερη βαρύτητα: όσο ο συγγραφέας μειώνει τις ζωντανές εμφανίσεις, το βάρος της δημόσιας παρουσίας του βιβλίου μετατοπίζεται στα κείμενα που δημοσιεύονται αυτούσια και στη δική τους απήχηση. Οι πηγές δεν αναφέρουν αν ο περιορισμός αφορά το σύνολο των προγραμματισμένων εκδηλώσεων ή μέρος τους, ούτε αν υπάρχει κατάλογος εμφανίσεων που ακυρώνονται.

Τι σημαίνει

Κατά το Thestival, η απόφαση αναμένεται να επηρεάσει το πρόγραμμα των εκδηλώσεων και των συνεντεύξεων που σχετίζονται με την κυκλοφορία, καθώς ο πρώην πρόεδρος επιλέγει να δώσει προτεραιότητα στην υγεία του. Αυτό είναι το πιο συγκεκριμένο, καταγεγραμμένο αποτέλεσμα της ανακοίνωσης. Οποιαδήποτε εκτίμηση για εμπορική πορεία του βιβλίου ή για πολιτικό αντίκτυπο της περιορισμένης περιοδείας δεν προκύπτει από τις πηγές και παραμένει υπόθεση.

Εκείνο που καταγράφεται με βεβαιότητα είναι το χρονοδιάγραμμα: η έκδοση παραμένει προγραμματισμένη για τις 17 Νοεμβρίου, όπως δηλώνει ο ίδιος ο συγγραφέας, και η επικοινωνιακή στρατηγία προσαρμόζεται σε ένα σχήμα με λιγότερες προσωπικές εμφανίσεις. Σε ένα τέτοιο σχήμα, αποκτούν μεγαλύτερη σημασία τα μέσα που εξασφαλίζουν πρόσβαση στο περιεχόμενο, όπως συνέβη με το The Atlantic, και οι δηλώσεις που γίνονται γραπτώς, όπως η ανάρτηση στο Χ. Πρόκειται για διαπίστωση που προκύπτει από τον τρόπο με τον οποίο οι ίδιες οι πηγές άντλησαν το υλικό τους.

Η αναφορά στην υγεία γίνεται από τον ίδιο τον πρώην πρόεδρο, ο οποίος στην ανάρτηση που αναπαράγει το in.gr περιγράφει διακυμάνσεις στην καθημερινότητά του, χωρίς να δίνει ιατρικές λεπτομέρειες πέραν της γενικής επισήμανσης ότι οι θεράποντες παραμένουν ενθαρρυμένοι. Οι πηγές δεν παραθέτουν νεότερη ιατρική ενημέρωση, ούτε χρονοδιάγραμμα θεραπείας.

Οι θέσεις

Οι δύο πηγές συγκλίνουν ως προς την αιτία και το περιεχόμενο της απόφασης: πρόκειται για περιορισμό της προώθησης λόγω της μάχης με τον καρκίνο. Διαφέρουν ως προς την έμφαση. Το in.gr εστιάζει στην ανακοίνωση και στα αποσπάσματα του βιβλίου, μεταφέροντας λόγια του κ. Μπάιντεν για το περιεχόμενο και για τον προκάτοχό του, και τονίζει τη σύνδεση της απόφασης με την κατάσταση της υγείας του. Το Thestival δίνει βάρος στο πρακτικό σκέλος — στις εκδηλώσεις και τις συνεντεύξεις που θα επηρεαστούν — και στο ιστορικό της διάγνωσης, την οποία τοποθετεί στον Μάιο του 2025 και περιγράφει ως επιθετική με μετάσταση στα οστά.

Μια επιμέρους απόκλιση αφορά τον χρόνο: το in.gr κάνει λόγο για διάγνωση πριν από περίπου ένα χρόνο, ενώ το Thestival για γνωστοποίηση τον Μάιο του 2025 και απόφαση που λαμβάνεται περισσότερο από ένα χρόνο μετά. Οι δύο διατυπώσεις δεν ταυτίζονται απολύτως και το παρόν κείμενο τις παραθέτει ως έχουν, χωρίς να τις εναρμονίζει. Δεν υπάρχει στις πηγές αντίθετη θέση ως προς τους λόγους του περιορισμού, ούτε δήλωση εκδοτικού οίκου.

Από εδώ και πέρα, το βλέμμα είναι σε τρία σημεία: αν θα υπάρξουν περαιτέρω αποσπάσματα πριν από τις 17 Νοεμβρίου, αν ο περιορισμός θα ανακοινωθεί και επίσημα από τον εκδότη με συγκεκριμένες ακυρώσεις εκδηλώσεων, και αν θα υπάρξει νεότερη ενημέρωση για την πορεία της υγείας του πρώην προέδρου. Μέχρι τότε, η μόνη δεσμευτική πληροφορία παραμένει η δική του δημόσια τοποθέτηση: το βιβλίο κυκλοφορεί κανονικά, με λιγότερες συζητήσεις γύρω από αυτό.

Πηγές

  • in.gr — Τζο Μπάιντεν: Περιορίζει την προώθηση των απομνημονευμάτων του λόγω καρκίνου
  • Το Βήμα — Τζο Μπάιντεν: Περιορίζει την προώθηση του βιβλίου του λόγω της μάχης με τον καρκίνο
  • Έθνος — Τζο Μπάιντεν: Η μάχη με τον καρκίνο περιορίζει την περιοδεία για το νέο του βιβλίο
  • Thestival — Τζο Μπάιντεν: Περιορίζει την προώθηση του νέου του βιβλίου λόγω της μάχης με τον καρκίνο

Κείμενο σύνθεσης από τις παραπάνω πηγές. Οι θέσεις και τα αποσπάσματα αποδίδονται στους φορείς που τα διατύπωσαν.

#Τζο Μπάιντεν#ΗΠΑ#απομνημονεύματα#καρκίνος του προστάτη#Promise Me America#βιβλίο

Σχόλια

Ό,τι γράφεις δημοσιεύεται με το όνομα που βάζεις. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς email.

Φόρτωση σχολίων…