Κόσμος
Τραμπ: ο Πούτιν «υποχωρεί» στην Ουκρανία – τριμερής με Σι, ανοιχτό το ενδεχόμενο Κιμ
Λίγο πριν αναχωρήσει από την Ουάσιγκτον, ο Αμερικανός πρόεδρος εκτίμησε ότι ο Πούτιν υποχωρεί και προανήγγειλε τριμερή με Σι Τζινπίνγκ και Πούτιν στις 19 Νοεμβρίου, με το Κρεμλίνο να προαναγγέλλει κοινή ανακοίνωση.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε σε δημοσιογράφους, λίγο πριν αναχωρήσει από την Ουάσιγκτον, ότι κατά την εκτίμησή του ο Βλαντίμιρ Πούτιν «υποχωρεί» ως προς τον πόλεμο στην Ουκρανία και ότι ο Ρώσος πρόεδρος «θα μπορούσε να είναι πολύ πιο σκληρός». Στην ίδια ενημέρωση προανήγγειλε ταξίδι στην Ασία, όπου σχεδιάζεται τριμερής συνάντηση με τον Κινέζο πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ και τον Ρώσο ομόλογό του, ενώ άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να συναντήσει και τον ηγέτη της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν. Τη δήλωση για τον Πούτιν μετέδωσαν το Πρώτο Θέμα, η Ναυτεμπορική και το topontiki.gr, με τις δύο τελευταίες πηγές να προσθέτουν το ευρύτερο πλαίσιο των επαφών.
Σύμφωνα με το topontiki.gr, οι δηλώσεις έγιναν στον Λευκό Οίκο προτού ο Αμερικανός πρόεδρος επιβιβαστεί σε αεροσκάφος με προορισμό τη Μανίλα, όπου επρόκειτο να μετάσχει στη σύνοδο της ASEAN «από αύριο Τρίτη». Η Ναυτεμπορική τοποθετεί επίσης τις τοποθετήσεις πριν από την αποχώρηση του Τραμπ από την αμερικανική πρωτεύουσα, χωρίς να αναφέρει διαφορετικό προορισμό.
Τα δεδομένα
Τα στοιχεία που καταγράφουν οι πηγές για το πρόγραμμα των συναντήσεων είναι τα εξής:
- Τριμερής Τραμπ – Σι – Πούτιν την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, στην επίσημη κατοικία του Κινέζου προέδρου, σύμφωνα με την ενημέρωση του Κρεμλίνου που μεταδίδει η Ναυτεμπορική.
- Συνάντηση Πούτιν – Σι στις 18 Νοεμβρίου, μία ημέρα πριν από την τριμερή.
- Διμερής συνάντηση Τραμπ – Πούτιν, την οποία το Κρεμλίνο θεωρεί βέβαιη, με ημερομηνία και τόπο που παραμένουν υπό διευθέτηση.
- Επίσκεψη του Σι Τζινπίνγκ στην Ουάσιγκτον «πριν από ένα μήνα», όπως την περιέγραψε ο ίδιος ο Τραμπ.
- Τυχόν συνάντηση με τον Κιμ Γιονγκ Ουν θα γινόταν στην Κίνα, κατά τον Αμερικανό πρόεδρο, ο οποίος δεν διευκρίνισε υπό ποιο σχήμα.
Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, όπως μεταδίδει η Ναυτεμπορική, ανέφερε ότι μετά το τέλος της τριμερούς αναμένεται κοινή ανακοίνωση· αν αυτή δεν υπάρξει, καθένας από τους τρεις ηγέτες θα προβεί σε δικές του δηλώσεις. Στην ίδια ενημέρωση ο Τραμπ αναφέρθηκε και στην υπόθεση της Nvidia, λέγοντας ότι η κρίση της εταιρείας δεν έπληξε την εθνική ασφάλεια και εκφράζοντας στήριξη στον Χουάνγκ και στον υπουργό Εμπορίου Χάουαρντ Λάτνικ.
Οι πηγές δεν ταυτίζονται απόλυτα ως προς το χρονοδιάγραμμα. Το topontiki.gr περιγράφει αναχώρηση για τη Μανίλα και τη σύνοδο της ASEAN «από αύριο Τρίτη», ενώ η Ναυτεμπορική μεταφέρει την ενημέρωση του Κρεμλίνου για τριμερή την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου και για διμερή Πούτιν – Σι μία ημέρα νωρίτερα. Οι δύο περιγραφές δεν συνδέονται ρητά στα κείμενα και καμία από τις πηγές δεν εξηγεί πώς το ασιατικό ταξίδι συνδυάζεται με τη σύνοδο της ASEAN.
Το πλαίσιο
Η λέξη «υποχωρεί» αποδόθηκε στον Τραμπ χωρίς συνοδευτικά στοιχεία: καμία από τις πηγές δεν παραθέτει συγκεκριμένη κίνηση της Μόσχας, μέτρο, χρονολογία ή όρο που να τεκμηριώνει την εκτίμηση. Πρόκειται, όπως προκύπτει από τις ίδιες τις πηγές, για προσωπική αποτίμηση του Αμερικανού προέδρου, ο οποίος άλλωστε έσπευσε να προσθέσει ότι ο Ρώσος πρόεδρος θα μπορούσε να είναι σκληρότερος — περιγράφοντας δηλαδή μια σχετική και όχι απόλυτη μεταβολή.
Το βάρος της δήλωσης εντοπίζεται στον χρόνο: διατυπώθηκε πριν από τις συναντήσεις και όχι μετά από αυτές. Στη διπλωματική πρακτική τέτοιες τοποθετήσεις πριν από κρίσιμες επαφές λειτουργούν ως προαναγγελία θέσεων. Οι πηγές δεν προχωρούν σε ανάλογη ερμηνεία· η παρατήρηση αφορά τη σειρά των γεγονότων που οι ίδιες καταγράφουν.
Το Κρεμλίνο, από την πλευρά του, αποδίδει στην τριμερή «τεράστια επίδραση στην παγκόσμια σκηνή», κατά τη Ναυτεμπορική. Πρόκειται για εκτίμηση της ρωσικής πλευράς και όχι για διαπιστωμένο αποτέλεσμα, καθώς η συνάντηση δεν έχει ακόμη πραγματοποιηθεί όταν διατυπώνεται.
Ως προς τη Βόρεια Κορέα, ο Τραμπ έχει ιστορικό επαφών: συναντήθηκε με τον Κιμ Γιονγκ Ουν αρκετές φορές κατά την πρώτη θητεία του (2017-2021), περιλαμβανομένης μιας επίσκεψης στην Αποστρατιωτικοποιημένη Ζώνη, και έχει εκφράσει ενδιαφέρον για νέα συνάντηση, όπως θυμίζουν Ναυτεμπορική και topontiki.gr. Οι ίδιες πηγές σημειώνουν ωστόσο ότι ανώτεροι Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν δηλώσει νωρίτερα πως δεν υπήρχαν άμεσα σχέδια για κάτι τέτοιο.
Τι σημαίνει
Δεδομένο είναι η ανακοίνωση ενός προγράμματος επαφών και μιας σειράς δηλώσεων. Εκτίμηση, και μάλιστα προερχόμενη από τις πηγές, είναι το αποτύπωμα που θα έχουν οι επαφές αυτές: το Κρεμλίνο κάνει λόγο για μεγάλη διεθνή επιρροή, χωρίς να προσδιορίζει περιεχόμενο, θέματα ή δεσμεύσεις.
Για την Ουκρανία, η δήλωση Τραμπ δεν συνοδεύεται από στοιχεία για το τι θα συζητηθεί, τι θα ζητηθεί ή τι θα προσφερθεί. Οι πηγές δεν αναφέρουν θέση του Κιέβου ούτε τοποθέτηση του ίδιου του Πούτιν για τον χαρακτηρισμό «υποχωρεί». Το κρίσιμο σημείο είναι το περιεχόμενο της κοινής ανακοίνωσης, αν αυτή υπάρξει — γι' αυτό η Ναυτεμπορική παραπέμπει ρητά στην ενημέρωση του Κρεμλίνου.
Για τη Βόρεια Κορέα, η απόσταση ανάμεσα στην προεδρική δήλωση και στη θέση των αξιωματούχων δείχνει ότι το ενδεχόμενο παραμένει σε επίπεδο πρόθεσης. Το ότι ο Τραμπ τοποθέτησε τυχόν συνάντηση στην Κίνα, κατά το topontiki.gr, συνδέει το ζήτημα με το ίδιο ταξίδι και όχι με χωριστή πρωτοβουλία.
Οι θέσεις
Ο Τραμπ, σύμφωνα με το topontiki.gr, δήλωσε: «Θα είμαστε με τον πρόεδρο Σι (…) θα συναντηθούμε επίσης με τον πρόεδρο Πούτιν και επιπλέον θα μπορούσαμε να συναντηθούμε με τον Κιμ Γιονγκ Ουν», για να προσθέσει «Οπότε, αυτό θα είναι καλό». Για τον Πούτιν, η Ναυτεμπορική μεταδίδει ότι «υποχωρεί» και «ειλικρινά, θα μπορούσε να είναι πολύ πιο σκληρός». Το Πρώτο Θέμα αναπαρήγαγε το πρωτότυπο αγγλικό απόσπασμα, στο οποίο γίνεται λόγος για υποχώρηση «a little bit».
Το Κρεμλίνο, μέσω της ενημέρωσης που μεταδίδει η Ναυτεμπορική, επιβεβαιώνει τον σχεδιασμό των συναντήσεων και προαναγγέλλει κοινή ανακοίνωση, αποδίδοντάς τους μεγάλη διεθνή βαρύτητα. Ανώτεροι Αμερικανοί αξιωματούχοι, κατά τις ίδιες πηγές, είχαν αποκλείσει νωρίτερα την ύπαρξη άμεσων σχεδίων για συνάντηση με τον Κιμ — θέση που δεν συμβαδίζει με το ενδεχόμενο που άφησε ανοιχτό ο πρόεδρος. Καμία από τις πηγές δεν καταγράφει αντίδραση της Μόσχας στη φράση «υποχωρεί» ούτε τοποθέτηση της ουκρανικής πλευράς.
Τα επόμενα ορόσημα είναι συγκεκριμένα: η συνάντηση Πούτιν – Σι στις 18 Νοεμβρίου, η τριμερής της 19ης και η κοινή ανακοίνωση που προαναγγέλλει το Κρεμλίνο. Μένει να φανεί αν η διμερής Τραμπ – Πούτιν κλειστεί και πού, καθώς και αν η αναφορά σε συνάντηση με τον Κιμ περάσει από το επίπεδο της προεδρικής δήλωσης σε εκείνο του σχεδιασμού.
Πηγές
- Πρώτο Θέμα — «Ο Πούτιν υποχωρεί απέναντι στην Ουκρανία», δήλωσε ο Τραμπ σε δημοσιογράφους
- Ναυτεμπορική — Τραμπ για τριμερή Κίνας: Νομίζω ότι ο Πούτιν υποχωρεί στο Ουκρανικό – Πιθανή η συνάντηση και με Κιμ
- Topontiki — Ο Τραμπ «βλέπει» ότι ο Πούτιν υποχωρεί στο θέμα της Ουκρανίας – Πιθανή συνάντηση με Κιμ Γιονγκ Ουν
Κείμενο σύνθεσης από τις παραπάνω πηγές. Οι θέσεις και τα αποσπάσματα αποδίδονται στους φορείς που τα διατύπωσαν.
Σχόλια
Ό,τι γράφεις δημοσιεύεται με το όνομα που βάζεις. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς email.
Φόρτωση σχολίων…